生物醫學翻譯合作客戶展示

　　一、生物醫學公司介紹

　　泰熙生物是由多家專業的體外診斷和食品安全診斷管理公司組合而成，坐落于美麗的杭州未來科技城內，毗鄰阿里巴巴淘寶城，致力于廣泛的食品安全藥物殘留診斷產品。我們的產品覆蓋實驗室、執法部門到家用診斷管理。 泰熙生物是國內藥物殘留側向層析診斷產品重要的生產和研發基地，致力于藥殘診斷產品的創新性研究、開發和高效生產。

　　杭州泰熙生物技術有限公司（以下簡稱泰熙生物）是一家國家高新技術企業，坐落于美麗的杭州未來科技城內。泰熙生物依托海外歸國人員及浙江大學人才優勢,專業致力于醫療診斷、食品安全檢測及相關儀器的研發、生產、銷售，已申報食品安全藥物殘留檢測類專利達28種，產品覆蓋醫療體檢、食品安全快速檢測、食品酶聯免疫檢測、新型酶制劑等，為醫療衛生疾控、農畜牧業、食藥監系統等單位提供完善的管理與檢測解決方案。

　　泰熙生物總營業面積2000多平米，其中GMP十萬級凈化車間380平米，公司嚴格按照ISO13485和ISO9001質量管理體系運營，設有研發、生產、質檢、財務、國內銷售、國際銷售、倉庫等部門。公司產品深受國內外用戶好評，并與國內眾多省級食藥監、農業畜牧局建立良好的合作關系，與東南亞、歐洲、非洲、拉美等地貿易商建立友好的合作模式。

　　檢測類產品：傳染病檢測類、抗生素檢測類、瘦肉精檢測類、?；a品檢測類、動物疫病類、毒素致病菌類。

　　基本藥物檢測類：毒品檢測類、農殘檢測類、儀器類檢測用原料、激素類原料、毒品類原料、疫病類原料、腫瘤標志物類、心肌類原料。

　　二、醫學領域發展現狀：

　　人們生活水平的逐漸提高，醫學領域也愈來愈扮演著不可或缺的角色醫學領域國際合作加大，在時代的發展下衍生出醫學行業?？茖W技術和經濟發展并步齊驅，共同推動著醫學行業的向前發展并取得飛躍性的進步，盡管如此，醫學行業在發展的過程中也涌現出了一系列的狀況。而醫學中國際合作中翻譯是醫學領域國際過程中的關鍵一環我國生物醫藥行業是國家重點支持的戰略新興產業，目前仍處于發展期，故對國外相關制品的進口依賴程度較高。2017-2020年，我國生物醫藥行業進口金額維持在100億元以上，呈平穩增長態勢;我國生物醫藥行業出口金額雖體量較小，但近年來增速較大，2017-2020年CAGR達到41.67%。

　　隨著人們生活水平的逐漸提高老齡化嚴重，世界環境不斷惡化，生物醫藥也愈來愈扮演著不可或缺的角色生物醫學國際合作加大，在時代的發展下衍生出醫學行業?？茖W技術和經濟發展并步齊驅，共同推動著醫學行業的向前發展并取得飛躍性的進步，盡管如此，醫學行業在發展的過程中也涌現出了一系列的狀況。而醫學領域中國際合作中翻譯是醫學國際過程中的關鍵一環醫學領域產業的發展對翻譯的重視程度日益加深。近日，因其的泰熙生物、需要對合同、商務文件、醫學技術開發文件、醫學使用說明書等等翻譯需要譯成英語文件，對比多家知名的翻譯公司。在經過層層篩選、試譯、報價、質量等綜合實力的比較之后，玖九翻譯中心以脫穎而出，以高質量翻譯水準、最優價格、全方位售后服務獲得芒果娛樂認可。并于2018年11月，達成長期翻譯服務合作協議。

　　三、生物醫學翻譯業務的企業介紹：

　　玖九翻譯公司憑借行業多年翻譯實踐經驗，玖九翻譯中心在領域醫學業翻譯方面積累了豐富經驗，熟悉醫學、醫藥、醫學學術背景，在醫學領域生物醫學翻譯、醫藥翻譯、醫學翻譯、醫學商務文件翻譯、醫學可行性研究報告、醫學生物開發可研究分析報告翻譯等方面都十分擅長，制定了一套獨特的質量控制流程并創建了專業術語庫。本著對醫學領域行業發展動態和市場走向的深刻掌握，所有譯員都擁有多年的專業工作經驗，能夠為客戶提供最佳的翻譯服務。公司接到項目訂單后，將根據稿件內容提出最佳翻譯方案并制定進度表。稿件分配時同時提供該行業的專業術語庫。

　　四、醫學領域翻譯項目詳情：

　　該項目與一般翻譯項目相比最大的特點就是在此次翻譯中我們必須使用資深人工譯員與專門的本地化翻譯軟件工具：Trados結合進行翻譯，并且翻譯完后要對一些技術參數進行調整，以保證英化軟件正常運行。配合視頻編輯軟件、視頻字幕翻譯軟件等全系統輔助工具。本公司技術性翻譯人員在此次翻譯項目中發揮了極大的作用，展現了本公司技術性翻譯的能力。我們采用了最新版的Trados翻譯所有資料，將所有翻譯成稿和完整的術語庫一并提交給客戶，具體工作結束后，本公司的技術人員還專門提供了后續的維護和支持工作。最終經過公司審校部嚴格把關審校資料完美完成交接。

　　五、泰熙生物客戶評價：

　　你們的譯員在翻譯醫學報告、醫學說明書翻譯、生物醫學分析研究報告商務文件翻譯中體現出其高于專業翻譯水平，高質量完成有及其深厚的翻譯功底，能把我們公司醫學領域各種文件資料翻譯的如此的專業，整個翻譯質量與服務做的很周到，翻譯速度也非?？?，期待我們下次在合作。

　　六、玖九翻譯中心在醫學領域業翻譯優勢：

　　1.醫學領域翻譯是玖九湖南翻譯公司最為擅長一個服務領域，擁有嚴格翻譯流程制度，保障對醫學資料翻譯質量得以保障。同時我們保證譯員均具備更全面的行業知識，確?？蛻舻捻椖靠梢缘玫經]有瑕疵的執行。無論您需要的是醫藥翻譯、醫學翻譯、醫學商務文件翻譯、醫學可行性研究報告、醫學生物開發可研究分析報告翻譯、商務合同我們湖南玖九翻譯中心將在更短的時間里提供更高質量的翻譯服務。作為行業中的優秀翻譯企業，我們幾乎與所有國際領先的領域傳媒公司有過合作，在十年的翻譯經驗中，我們始終能以可靠的質量、優先服務、快速的交付周期、以及更具質價比的服務贏得客戶的信賴，我們可以執行全球國家內語言的翻譯以滿足領域傳媒企業發展需要。

　　2.玖九翻譯公司自成立以來，為了滿足湖南與中部地區發展需求，大力組建翻譯人才培養，目前已有50多名專業資深的翻譯專業服務譯員，譯員不僅具有深厚的語言文字功底，還具有醫學、化工、石油、建筑、醫藥、生物、法律等多個領域的專業知識，可提供與中文、英語、其他語言等多語種的互譯。完善的翻譯流程，標準化的管理體系，有效保證了翻譯的質量。如果您的資料需要翻譯成其他語言、或需要口譯人才來輔助您完成一些工作及項目。

　　3.我們是一家高端專業翻譯服務機構，我們專注于各領域的翻譯，對于醫學領域翻譯我們不僅要求翻譯語言精準，還要在專業術語上達到出版級別上的專業水準，我們的譯員都是經驗豐富的并長期從事醫學領域翻譯的譯員，翻譯后由我們的翻譯項目經理或資深的審譯員進行多次的審查和校對，以確保用詞嚴謹，表達清楚，邏輯性強，務必使得技術性資料不會產生歧義。

　　4.我們作為國內知名專業翻譯公司之一，始終秉承立信求是、精益求精的企業精神，堅持誠信服務、顧客至上的經營理念，我們專業的翻譯團隊和多年的翻譯經驗，贏得了眾多客戶的好評。已為多家世界500強企業提供醫學翻譯服務。憑借著自身積累的資源，我們組成了一個較為完備的領域產業翻譯人才項目組，譯員大多都具有8年以上的行業專業翻譯經驗，并且均由有著資深行業背景知識和行業翻譯經驗，對行業有著比較深刻的理解，掌握著大量的最前沿的行業術語。