涉外公證翻譯機構-提供多語種互譯、多領域專業翻譯公司
我們玖九翻譯中心通過國家政府官網獲悉有關國外出生的小寶寶回國后如何辦理上戶口事宜，做以下相關介紹:
答：在國外出生的16周歲以下的華僑子女，持中國護照入境，申請到父母或具備扶養、監護能力的祖父母、外祖父母、成年同胞兄姐戶籍地定居。
以長沙市為例，父母雙方或者一方的戶口在長沙市，本人出生在國外、具有中國國籍、現居住溫州且未滿18周歲；必須由孩子的父母申請登記孩子戶口；孩子父母至少一人及小孩必須回國，在給孩子成功登記戶口前，不準出境。
戶口所需的材料：
1.出生證原件，認證+翻譯(經我國駐外使領館認證或公證)；
2.小孩護照(原件和復印件)；
3.父母護照(原件、復印件或我國駐外使領館認證的護照復印件)；
4.父母結婚證(原件、復印件，如果是國外領取的結婚證也需認證)；
5.父母身份證、戶口簿(或父母戶口出國注銷證明，前提是必須有一方戶口在本市)。
特別需要提醒的是，如果以上涉及的材料為外文，需要另外提供一份翻譯文件。
出生證明英語翻譯（包括中譯英出生證明，英譯中出生證明）、出生證明日語翻譯、出生證明韓語翻譯、出生證明法語翻譯、出生證明意大利語翻譯、出生證明德語翻譯、出生證明西班牙語翻譯、出生證明葡萄牙語翻譯、出生證明荷蘭語語翻譯……其他語種的出生證明翻譯。
我們翻譯中心專業提供以下國家的出生證明翻譯：澳大利亞出生證明翻譯、俄羅斯出生證明翻譯、韓國出生證明翻譯、美國出生證明翻譯、日本出生證明翻譯、英國出生證明翻譯、法國出生證明翻譯、德國出生證明翻譯、意大利出生證明翻譯、西班牙出生證明翻譯、葡萄牙出生證明翻譯、加拿大出生證明翻譯、澳大利亞出生證明翻譯、匈牙利出生證明翻譯、越南出生證明翻譯等國家的簽證、移民、留學所需材料的出生證明翻譯。
出生證明翻譯收費標準與戶口本翻譯、結婚證翻譯一樣，按翻譯語種報價，以下價格均為不含稅報價但包括翻譯蓋章認證的費用。如果是自己翻譯的，只需要加蓋中英文翻譯專用章的話，蓋章認證價格為100元/份。
翻譯語種 | 英語 | 日語、韓語 | 德語、法語、俄語 | 西、葡、意、阿 | 蒙、泰、越、緬、柬等小語種 | 備注 |
翻譯價格（單位：元） | 180~340元 | 340~480元 | 360~520元 | 425~580元 | 450~680元 | 每多一頁增加80元~90元 |
四、可以為國內與省內提供出生證明翻譯有哪些城市：
我們翻譯中心專業提供以下國內與省內的出生證明翻譯：北京、上海、杭州、南京、廣州、深圳、天津、湖北武漢、四川重慶、貴州貴陽等等各大城市和省份；
省內出生證明翻譯有：長沙出生證明翻譯、株洲出生證明翻譯、湘潭出生證明翻譯、衡陽出生證明翻譯、郴州出生證明翻譯、永州出生證明翻譯、益陽出生證明翻譯、邵陽出生證明翻譯、婁底出生證明翻譯、懷化出生證明翻譯、吉首出生證明翻譯、常德出生證明翻譯、張家界出生證明翻譯、岳陽出生證明翻譯得等城市。
玖九翻譯中心對各種證件各國證件翻譯服務流程有以下兩種方式：（須正規翻譯公司翻譯，我們玖九翻譯中心是工商注冊登記的正規翻譯公司，就有這樣的資質?？梢员镜孛赓M送件，24小時快速交付。也可將證件掃描后發送到企業郵箱，由公司翻譯后快遞，可以在很短時間內拿到合格的翻譯件）；
1、將證件出生證明紙質復印件版快遞至：長沙市天心區龍灣國際商務樓5樓（玖九翻譯中心收）、注：紙質版一般1-3個工作日即可拿到學歷認證翻譯件。
2、[推薦]將證件出生證明掃描、拍照成電子版發送至我司證件翻譯企業專用郵箱：747700212@qq.com（注明“證件翻譯”），電子版的一般24小時內可以拿到。
六、出生證明翻譯模板
以下就是出生證明翻譯模板，為我公司翻譯的國外出生證明翻譯樣本，供大家學習參考。
上述幾點就專業翻譯機構為大家介紹有關出生證明翻譯相關知識，如需了解更多翻譯資訊或者需要我們提供相關專業的翻譯幫助服務，敬請咨詢玖九翻譯全國服務熱線：0731-86240899，或者是我們的24小時服務熱線：18684722880，我們將竭誠為您們服務。
